See Rußseeschwalbe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ruß und Seeschwalbe",
"forms": [
{
"form": "die Rußseeschwalbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rußseeschwalben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ornitologie"
}
],
"hyphenation": "Ruß·see·schwal·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rußseeschwalbe ist ein Seevogel aus der Familie der Seeschwalben, der auf Inseln überall in der Äquatorzone brütet."
}
],
"glosses": [
"große Seeschwalbe, die eine Länge von 33 bis 36 Zentimeter, eine Spannweite von 82 bis 94 Zentimetern, lange Flügel und einen langen, tief gegabelten Schwanz, eine graue Oberseite, eine weiße Unterseite, sowie einen schwarzen Schnabel und schwarze Beine hat"
],
"id": "de-Rußseeschwalbe-de-noun-o76j~hRf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːsˌzeːʃvalbə"
},
{
"audio": "De-Rußseeschwalbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Rußseeschwalbe.ogg/De-Rußseeschwalbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rußseeschwalbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"word": "Onychoprion fuscatus"
},
{
"raw_tags": [
"früher"
],
"word": "Sterna fuscata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sooty Tern"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterne fuligineuse"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ßichafit keha",
"sense_index": "1",
"word": "שחפית כהה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterna fuligginosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xatrac fosc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andorinha-do-mar-escura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sottärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charrán sombrio"
}
],
"word": "Rußseeschwalbe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ruß und Seeschwalbe",
"forms": [
{
"form": "die Rußseeschwalbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rußseeschwalbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rußseeschwalben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rußseeschwalben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ornitologie"
}
],
"hyphenation": "Ruß·see·schwal·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rußseeschwalbe ist ein Seevogel aus der Familie der Seeschwalben, der auf Inseln überall in der Äquatorzone brütet."
}
],
"glosses": [
"große Seeschwalbe, die eine Länge von 33 bis 36 Zentimeter, eine Spannweite von 82 bis 94 Zentimetern, lange Flügel und einen langen, tief gegabelten Schwanz, eine graue Oberseite, eine weiße Unterseite, sowie einen schwarzen Schnabel und schwarze Beine hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːsˌzeːʃvalbə"
},
{
"audio": "De-Rußseeschwalbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Rußseeschwalbe.ogg/De-Rußseeschwalbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rußseeschwalbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"word": "Onychoprion fuscatus"
},
{
"raw_tags": [
"früher"
],
"word": "Sterna fuscata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sooty Tern"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterne fuligineuse"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ßichafit keha",
"sense_index": "1",
"word": "שחפית כהה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterna fuligginosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xatrac fosc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andorinha-do-mar-escura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sottärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charrán sombrio"
}
],
"word": "Rußseeschwalbe"
}
Download raw JSONL data for Rußseeschwalbe meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.